−たよ(tayo)−
・便りがないのは無事な証拠（たよりがないのはぶじなしょうこ）　何か良くないことがあれば連絡が来るはずであるから、連絡がないことはむしろ、先方が無事な証拠である。　類：●No news is good news.（便りのないのは良い便り）＜「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典＞
・頼りない（たよりない）　１．頼りとして身を任（まか）すことのできる者がない。頼みにする人や家がない。　類：●寄る辺（べ）ない　用例：伊勢−二三「女、親なくたよりなくなるままに」　２．大丈夫という安心感がない。しっかりした手応えがない。頼みにならない。　類：●心許ない　用例：浮・好色五人女−五「朽木のたよりなき丸太を二つ三つ四つならべてなげわたし」