−とい(toi)−
・戸板に豆（といたにまめ）　戸板の上に置いた豆は転がってしまって扱い難いことから、思うようにならないことの喩え。
・戸板を返すよう（といたをかえすよう）　歌舞伎の仕掛けの一つで、一枚の戸板の表裏に死体を括り付けて早変わりを見せる｢戸板返し｣から出た言葉。事の成り行きや場面などが突然に変わる喩え。　参考：戸板返し（といたがえし）　四世鶴屋南北「東海道四谷怪談」の隠亡堀（おんぼうぼり）の場で用いられたものが最初という。　参考：東海道四谷怪談（とうかいどうよつやかいだん）　歌舞伎。四世鶴屋南北。文政８年（１８２５）。江戸中村座初演。お岩と伊右衛門の怪談話。初演の時には「仮名手本忠臣蔵」と併行上演された。
・何奴も此奴も（どいつもこいつも）　誰も彼もみんな､という意味で、全ての人が同じように望ましくない状態にあることを詰（なじ）って言う。　例：「何奴も此奴も抜け作ばかりだ｣
・問屋が卸さない（といやがおろさない）　→（とんやがおろさない）
・問屋の只今（といやのただいま・とんやの〜）　返事だけは良いが、なかなか実行しないことの喩え。約束や期日が当てにならないことの喩え。問屋に品物を注文すると、「只今お届けします」と請け合うが、すぐに品物が届けられることは少ないことから。　類：●医者の只今●蕎麦屋の出前●紺屋の明後日●鍛冶屋の明晩
・トイレが近い（といれがちかい）　用便などでトイレに行く回数が頻繁（ひんぱん）である。　★「小便が近い」からの転か。