−とち(toti)−
・とち狂う（とちぐるう・とちくるう・どちぐるう）　１．巫山戯（ふざけ）る。戯（たわむ）れる。　用例：雑俳・柳多留−一一「とち狂ふふりで袂へ文を入れ」　２．それが正しいと勘違いする。判断を誤まる。　例：「何をとち狂ってしまったのか」　★「とち」は接頭語＜国語大辞典（小）＞　★昨今では清音で「とちくるう」と読まれることが多い。　参考：とち　〔接頭〕名詞や動詞に付いて、そのものが愚かである、ふざけたさまである意を表す。「とちあま」「とち食らう」「とち狂う」など＜国語大辞典（小）＞
・橡麺棒を食らう（とちめんぼうをくらう）［＝食う・振る］　非常に慌てる。非常にうろたえる。　類：●面食らう　用例：俳・俳諧洗濯物−夏「夕立にとちめんほうをふる野哉」　★「とちめく坊」の転か。一説に、栃麺は粘り気が乏しいために麺棒を忙しく扱うことからという＜大辞林（三）＞　用例の出典：俳諧洗濯物（はいかいせんたくもの）　俳諧。椋梨一雪（むくなしいっせつ）撰。寛文６年（１６６６）。・・・調査中。
・とちる　１．舞台などで、役者がうろたえて拍子を失い、台詞（せりふ）や仕種を間違える。浄瑠璃・歌舞伎の社会で用いられた語。　用例：黄・盧生夢魂其前日「みんなとちらぬやうにしやれ」　★他動詞的にも用いる＜国語大辞典（小）＞　２．一般に、うろたえる。まごまごする。慌てる。　用例：雑俳・神酒の口「すっこんだ・五歩せん番で句がとちる」　３．やり損なう。失敗する。　★他動詞的に用いる＜国語大辞典（小）＞　類：●へまをする　例：「卒業式の答辞をとちる」　★「とち」は、「とちめく」の「とち」＜国語大辞典（小）＞　★「とちめんぼう」の「とち」を活用させたもの＜大辞林（三）＞　用例の出典�@：盧生夢魂其前日（ろせいがゆめそのぜんじつ）　黄表紙本。山東京伝。・・・調査中。　用例の出典�A：神酒の口（みきのくち）　雑俳。・・・調査中。