−やか(yaka)−
・夜鶴(やかく) 1.夜の鶴、夜鳴く鶴。また、夜中に巣篭もっている鶴のこと。2.子を思う親の愛情が、非常に深いことの喩え。 類:●夜の鶴 出典:白居易「五絃弾」「第三第四絃冷冷、夜鶴憶子籠中鳴」
・薬缶で茹でた蛸(やかんでゆでたたこ) 薬缶で蛸を茹でると、硬(かた)くなって、手も足も何も取り出せないということからの洒落(しゃれ)。 1.進退窮(きわ)まること、手の打ちようがないことの喩え。 類:●手も足も出ない●二進も三進も行かない 2.部屋などに閉じ篭もって、じっとしていることの喩え。 類:●引き篭もり 例:「いつまでも薬缶の蛸になっているんじゃないよ」 ★「薬鑵の蛸」とも<国語大辞典(小)> ★関西の洒落言葉。