長年会社のため、社会のため、家族のためにと一生懸命働き、会社の人生に区切りをつけ、人生の中でも節目として感慨深いものがあることと思われます。

家族も、一家の長として長年家族のために働いてくれたことに感謝の気持ちを家族全員で伝えたいものです。

　定年退職は、第二の人生の新たな門出ともいえます。
家族で相談をし、記念品を贈ったり、温泉旅行などをプレゼントして長年の疲れを癒してもらい、感謝とねぎらいの気持ちを伝え、新たな気持ちで定年後の生活を楽しんでもらってはいかがでしょうか。

職場の人が定年退職する場合、お祝いは職場の同僚と合同で、お餞別にそえて記念の品を贈るのが一般的です。
また、花束で感謝の意を伝えてもよいですね。基本的に、お祝いのお返しは不要です。葉書などでお礼を述べるのもひとつです。