受け取る理由が分からない、または立場上受け取ることができないお歳暮やお中元をいただいた場合は、いったん同額程度のものを同じく「お歳暮」「お中元」として贈るのがいいでしょう。またその際、「今後はお気遣いのないようよろしくお願いいたします」などと言葉を添えた手紙を一緒に贈ると、相手も次からは遠慮してくれるはずです。
親族や親しい間柄で、気を使わなくていいよという意味でお断りするなら、電話や手紙などでその旨伝えたほうが分かりやすいかもしれません。いただいた品物をそのまま送り返すことや、受け取り拒否はマナー違反です。
しかし、賄賂性があると明らかに分かる場合は、贈り物を開封はせず、上から包装紙をかけて送り返しましょう。その際も、はっきりと受け取れない旨を書いた手紙を添えると相手に真意が伝わります。
また、自分が送ったものがそのように帰ってきた場合は、相手の立場をしっかりと考え、以後気をつけましょう。相手を怒らせてしまったなど、場合によっては詫状を出しましょう