１９．【あ】 『雨（あめ）降（ふ）って地（じ）固（かた）まる』　（2000/03/21）
『雨降って地固まる』
雨の降った後は以前にも況（ま）して地面が堅固になるということから、変事の後は、却（かえ）って事態が落ち着いて、基礎が固まる、或いは、以前より良い状態になるということ。
類：● After a storm comes a calm.●When the going gets tough, the tough gets going.（困難な状況が出てくると、その困難に打ち克つ人間も出てくる）＜「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊

前項へ←→次項へ
目次へ戻る