112.【か】 『河童(かっぱ)の川流(かわなが)れ』 (2002/01/21)
『河童の川流れ』
河童でも時に水に流されることがあるというところから、その道の名人、達人と言われる人でも時には失敗することもある。
類:●猿も木から落ちる●弘法も筆の誤り●過ちは好む所にあり●荒神の火傷、水神の川流れ●Even Homer sometimes nods.(ホーマーすら時に居眠り[失策]をする)●No
one is wise at all times.(四六時中賢明なものはいない)<「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典>
*********
前項へ←→次項へ
目次へ戻る