１２１．【か】　『壁（かべ）に耳（みみ）』　（2002/03/25）
『壁に耳』
どこで誰に聞かれているか分からないぞという戒め。密談などは、えてして漏れ易いものだということ。　例：「壁に耳あり障子に目あり」
類：●壁に耳岩に口●耳は壁を伝う●壁に耳垣に目口●石に耳あり●徳利に口あり鍋に耳あり●藪に目［＝耳］●壁の物言う世●垣に耳●昼には目あり夜には耳あり●Walls have ears.●Hedges have eyes and walls have ears.（壁に耳あり障子に目あり）＜「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
前項へ←→次項へ
目次へ戻る