２５７．【せ】　『船頭（せんどう）多（おお）くして船（ふね）山（やま）に登（のぼ）る』　(2004.11.09)
『船頭多くして船山に登る』[＝多ければ〜]
指図（さしず）する人が多過ぎると、却（かえ）って統制が取れず、とんでもない方向にものごとが進んでいくものだということ。
類：●舎を道傍に作れば三年にして成らず●Too many cooks spoil the broth.（コックが大勢過ぎるとスープを台無しにする）＜「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典＞
反：■三人寄れば文殊の知恵
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
前項へ←→次項へ
目次へ戻る