３４３．【と】　『年寄（としよ）りの冷（ひ）や水（みず）』　（2007.01.03）
『年寄りの冷や水』
老人が冷水を浴びるという意味で、老人に不相応な危険な行為や、差し出た言動をすることの喩え。また、それを冷やかして言う言葉。
類：●老いの木登り●年寄りの力自慢●ずくなしの冷や水
★「冷や水売り」（江戸では、大川＝隅田川の水）の水を買って飲むこと、つまり、抵抗力の弱った年寄りが生水を飲むと腹を壊すことから出た言葉とする説もある。・・・「冷水を浴びる」という語源説より、こちらの方が、有力のように思う。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊

前項へ←→次項へ
目次へ戻る