１８５．【こ】　『後悔（こうかい）先（さき）に立（た）たず』　（2003/06/16）
『後悔先に立たず』
既にしてしまったことは、後から悔いても、もう取り返しが付かない。
類：●覆水盆に反らず●It is too late to lock the stable when the horse has been stolen.馬が盗まれてから馬屋に鍵を下ろしても遅過ぎる●A good thing is known when it is lost.なくして初めてその価値が分かる＜「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
前項へ←→次項へ
目次へ戻る