188.【こ】 『高木(こうぼく)は風(かぜ)に折(お)らる』 (2003/07/07)
『高木は風に折らる』[=喬木(きょうぼく)は〜][=倒る・嫉(そね)まる・妬(ねた)まる・憎まる]
高い木は風を受け易く折れ易い。それと同様に、地位や名声が高い者は、他人から妬(ねた)まれて、困難に会いがちである。
類:●出る杭は打たれる●喬木(大木)は風に折らる●桂馬の高上がり●The highest branch is not the safest roost.(一番高い枝が一番安全な止まり木ではない)<英語ことわざ教訓事典>
*********
前項へ←→次項へ
目次へ戻る