２０１．【こ】　『転（ころ）ばぬ先（さき）の杖（つえ）』　（2003/10/06）
『転ばぬ先の杖』
躓（つまづ）いて転ぶ前に予（あらかじ）め杖を突くという意味で、事前に注意していれば失敗しないで済むということ。
★「ぬ」は、打消しの助動詞。
類：●倒れぬ先の杖●濡れぬ先の傘●降らぬ先の傘●用心は前にあり
類：●Prevention is better than cure.予防は治療に勝る●Light your lamp before it becomes dark.ランプは暗くなる前にともせ＜「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典＞
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
前項へ←→次項へ
目次へ戻る