２０２．【さ】　『塞翁（さいおう）が馬（うま）』　（2003/10/14）
『塞翁が馬』
人生では禍（わざわい）がいつ福の因（もと）になるか分からず、また福がいつ禍の因になるか分からない。吉凶福禍の転変は測り知れず、禍も悲しむにあたらず、福も喜ぶに足りないということ。
用例：俳・毛吹草−二　「人間（ニンゲン）万事塞翁が馬」
類：●人間万事塞翁が馬●禍福は糾える縄の如し●Life can be long and you got to be so strong and the world is so tough. Sometimes I feel I've had enough. --John Lennon (1940-80): How?＜「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典＞
故事：「淮南子−人間（じんかん）訓」　昔、中国の北辺の老人（塞翁）の馬が逃げたが、後に立派な馬を連れて帰ってきた。老人の子がその馬から落ちて脚を折ったが、そのために戦争に行かずにすんだ。このように人生の吉凶は簡単には定め難いものである。
用例の出典：毛吹草（けふきぐさ）　江戸初期の俳書。５冊。松江重頼著。寛永１５年（１６３８）成立、正保２年（１６４５）刊。俳諧の作法を論じ、句作に用いる言葉や資料を集め、句作の実例として四季に分けた発句２０００句、付合（つけあい）１００句を収録。貞門の俳論を代表する。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
前項へ←→次項へ
目次へ戻る