３０５．【つ】　『月（つき）と鼈（すっぽん）』　(2005.10.11)
『月と鼈』
月も鼈も丸いという点では似ているが、実際には非常な違いがある。二つのものが比較にならないほど違っていることの喩え。
類：●雪と墨●提灯に釣鐘●雲泥万里●雲泥の差
★語源についての諸説　�@「嬉遊笑覧」「スッポンを丸と異名をつけて呼ぶ。漢名にも団魚（だんぎょ）と言ふと等し。月は丸きものなれど、丸と呼ぶスッポンとはいたく異なるるなり」　�A「嗚久者評判記」似て非なるもので比較にならないものとして「下駄に焼味噌」と並んで「朱ぼんに月」を取り上げている。・・・その他、�B天のものと地のもの説など。
参考の出典：嗚久者評判記（あくしゃひょうばんき？）　評判記。・・・調査中。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊

前項へ←→次項へ
目次へ戻る