５６．【う】　『魚心（うおごころ）あれば水心（みずごころ）』　（2000/12/11）
『魚心あれば水心』
魚に水と親しむ心があれば、水もそれに応じる心を持つという意味で、相手が自分に対して好意を持てば、自分も相手に好意を持つ用意があるということ。
類：●網心あれば魚心●水心あれば魚心●Scratch my back and I'll scratch yours.
★本来は、「魚、心あれば、水、心あり」。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
前項へ←→次項へ
目次へ戻る