167.【く】 『君子(くんし)危(あや)うきに近寄らず』 (2003/02/10)
『君子危うきに近寄らず』
人格者は身を慎(つつし)む者であるから、危険な所には初めから近付かない。
類:●The wise man never courts danger.(賢者は決して危険を求めない) ●Better be safe than
sorry.(後で悔いるより最初から安全でいるのが良い)<英語ことわざ教訓事典>
反:●盲蛇に怖じず●Fools rush in where angels fear to tread.(天使が踏み込むのを恐れる場所へ愚者は飛び込む)
出典:「春秋公羊伝−襄公二十九年」
*********
前項へ←→次項へ
目次へ戻る